Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da ich keine Bibelforscher in der Umgebung kannte und da ich meine Verbindung mit der presbyterianischen Kirche noch nicht gelöst hatte, trug ich mich als Presbyterianer ein.
Greek[el]
Επειδή δεν εγνώριζα κανένα Σπουδαστή των Γραφών σ’ εκείνη την περιοχή, και δεν είχα κόψει κάθε δεσμό με την Πρεσβυτεριανή εκκλησία, εδήλωσα ότι είμαι Πρεσβυτεριανή.
English[en]
Not knowing of any Bible Students in the area, and not yet having broken all connection with the Presbyterian church, I registered as a Presbyterian.
Spanish[es]
No conociendo a ningún Estudiante de la Biblia en aquella zona, y todavía no habiendo roto toda conexión con la Iglesia Presbiteriana, me registré como presbiteriana.
French[fr]
Ne connaissant pas d’Étudiant de la Bible dans la région et n’ayant pas rompu mes attaches avec l’Église presbytérienne, j’ai déclaré appartenir à cette religion.
Dutch[nl]
Aangezien ik geen bijbelonderzoekers in de buurt kende en nog niet alle banden met de Presbyteriaanse Kerk had verbroken, liet ik mij als een presbyteriaanse inschrijven.
Portuguese[pt]
Não conhecendo nenhum Estudante da Bíblia na localidade, e não tendo cortado ainda todas as ligações com a igreja presbiteriana, registrei-me como presbiteriana.