Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Professor Jon Davidson von der Universität Durham und ERUPT-Projektleiter erklärte: "Mit diesen neuen Methoden können wir Profile für verschiedene Vulkanarten entwickeln, die den Vulkanologen in aller Welt das Verständnis erleichtern, wie Magma "funktioniert". Sie erhalten Informationen über die Zusammensetzung sowie Faktoren, durch die Magma volatiler wird, wie es gelagert wird und wie und wann es wahrscheinlich einen Ausbruch bewirkt."
English[en]
Professor Jon Davidson from Durham University and ERUPT's principal officer said, 'These new techniques are helping us build up profiles for different volcano types, which will help vulcanologists around the world understand better how magma works, its composition - what makes it more volatile - how it is stored and how and when it is likely to cause an eruption.'
Spanish[es]
El Profesor Jon Davidson de la universidad de Durham y responsable principal del proyecto ERUPT señala que "estas nuevas técnicas nos están ayudando a crear perfiles de diferentes tipos de volcanes que ayudarán a los vulcanólogos del mundo a comprender mejor la forma en la que trabaja el magma, su composición (qué es lo que lo hace más volátil), cuanto magma hay almacenado, y cómo y cuándo es probable que ocurra una erupción".
Italian[it]
Il professor Jon Davidson dell'università di Durham, amministratore principale del progetto ERUPT, ha affermato: "Queste nuove tecniche ci aiutano a costruire diversi profili per i diversi tipi di vulcano, i quali permettono ai vulcanologi di tutto il mondo di capire meglio come funziona il magma, com'è composto, quali elementi lo rendono più volatile, come viene immagazzinato e come e quando può causare un'eruzione".
Polish[pl]
Profesor Jon Davidson z Durham University i główny specjalista w projekcie ERUPT powiedział: - Te nowe techniki pomagają nam pogłębić charakterystykę różnych rodzajów wulkanów; pomoże to wulkanologom na całym świecie lepiej rozumieć, jak magma się zachowuje, jaki jest jej skład - co sprawia, że staje się bardziej niestabilna - jak jest "zmagazynowana" oraz w jaki sposób i kiedy prawdopodobnie powoduje erupcję.