Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningerne databehandles med henblik paa opstilling hver dag af et indeks, som afspejler de daglige udsving i spotmarkedfragtraterne.
German[de]
Anhand einer EDV-gestützten Auswertung dieser Informationen wird ein Tagesindex erstellt, der die täglichen Veränderungen der Frachttarife auf dem Spotmarkt wiedergibt.
Greek[el]
Από την αξιολόγηση των πληροφοριών με τη χρήση υπολογιστή προκύπτει ένας ημερήσιος δείκτης που αντανακλά την καθημερινή κίνηση των ναύλων στην αγορά spot.
English[en]
Computerized assessment of the information provides for a daily index which reflects each day's spot market rate movements.
Spanish[es]
El tratamiento informatizado de la información permite establecer un índice diario que refleja los movimientos diarios de las tarifas del mercado al contado.
French[fr]
Le traitement par ordinateur de ces informations fournit un indice journalier qui reflète les fluctuations au jour le jour des taux du marché au comptant.
Italian[it]
L'elaborazione informatizzata dei dati fornisce un indice quotidiano che riflette le fluttuazioni giornaliere dei noli sul mercato a pronti.
Dutch[nl]
Een met behulp van een computer gemaakte evaluatie van de informatie levert een dagelijkse index op die de dagelijkse bewegingen van de vrachttarieven op de spotmarkt weerspiegelt.
Portuguese[pt]
A avaliação computorizada da informação fornece um índice diário que reflecte os movimentos diários da taxa do mercado à vista.