Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سألتزم بزي الدعوات
Bulgarian[bg]
Предпочитам шезлонга.
Czech[cs]
Já zůstanu u lenošky.
Danish[da]
Jeg vil holde sig til chaiselongen.
German[de]
Ich bleibe beim Liegesofa.
Greek[el]
Εγώ θα παραμείνω με τη σεζ λονγκ.
English[en]
I'll stick to the chaise longue.
Spanish[es]
Me quedo con la reposera.
Persian[fa]
من به همون عرشه ي کشتي ميچسبم.
Italian[it]
Io rimango per la chaise longue.
Norwegian[nb]
Jeg holder meg til sjeselongen.
Dutch[nl]
Geef mij de chaise longue maar.
Polish[pl]
Nie zrezygnuję z szezlongu.
Portuguese[pt]
Eu prefiro o divã.
Romanian[ro]
Eu o să rămîn la varianta cu şezlongul.
Slovenian[sl]
Jaz se bom kar držala divana.
Turkish[tr]
Ben şezlonga bağlı kalacağım.