Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كان ما سيقرره جورج سوف يخبر ليش اولا
Bulgarian[bg]
Каквото и да измисли Джордж, първо ще го сподели с Лич.
Bosnian[bs]
Stagod George odluci, prvo ce to reci Leachu.
Czech[cs]
Ať se George rozhodne udělat cokoli, nejdřív to řekne Leachovi.
Danish[da]
George fortæller ham sine planer.
German[de]
Was auch immer George tun will, er wird es Leach zuerst erzählen.
Greek[el]
`Ο, τι αποφασίσει να κάνει ο Τζορτζ, θα το πει πρώτα στον Λιτς.
English[en]
Whatever George decides to do, he'll tell Leach first.
Spanish[es]
Sea lo que sea lo que George decida hacer, primero se lo dirá a Leach.
Estonian[et]
Mida iganes George ka ei otsustaks, ta räägib sellest kõigepealt Leachile.
Finnish[fi]
George kertoo tekemisistään ensin Leachille.
French[fr]
Quoi qu'il décide, George en informera d'abord Leach.
Hebrew[he]
כל מה שג'ורג'יחליט לעשות,'הוא יגלה קודם לליץ.
Croatian[hr]
Što god George odlučio učiniti, Leachu će prvom reći.
Hungarian[hu]
Bárhogy is határoz George, Leach-nek mondja el először.
Indonesian[id]
Apapun George memutuskan untuk melakukan, dia akan memberitahu Leach pertama.
Norwegian[nb]
Uansett hva George bestemmer seg for, forteller han det til Leach først.
Dutch[nl]
George vertelt alles eerst aan Leach.
Polish[pl]
Leach będzie wiedział wszystko, co zaplanuje George.
Portuguese[pt]
Leach será o primeiro a saber o que George decidir fazer.
Romanian[ro]
Orice va decide George să facă, o să i-o spună, mai întâi, lui Leach.
Russian[ru]
Что бы Джордж не придумал, в первую очередь он скажет об этом Личу.
Slovenian[sl]
George vse najprej pove Leachu.
Serbian[sr]
Štagod George odluči, prvo će to reći Leachu.
Swedish[sv]
Leach får veta Georges planer.
Turkish[tr]
George her ne yapacaksa, önce Leach'e söyleyecektir.
Chinese[zh]
不管 喬治決 定做 什麼 他會 先告 訴利奇