Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تساعد أوجه التقدم في علم المناخ، مثل التوقعات الموسمية المحسنة والجهود الرامية إلى تطويع المعلومات لاحتياجات فئات متنوعة تشمل المشتغلين بالعمل الإنساني، على زيادة قدرة الحكومات والجهات الفاعلة في مجال العمل الإنساني على اتخاذ تدابير تكفل التأهب للكوارث على نحو فعال.
English[en]
Advances in climate science, such as improved seasonal forecasts, and efforts to tailor information for diverse audiences, including humanitarians, can help increase the ability of Governments and humanitarian actors to take effective disaster preparedness measures.
Spanish[es]
Los avances realizados en las ciencias del clima, como la mejora de las previsiones estacionales y las actividades para adaptar esa información a distintos grupos destinatarios, entre ellos los agentes humanitarios, pueden ayudar a mejorar la capacidad de los gobiernos y los agentes humanitarios para adoptar medidas efectivas de preparación para desastres.
French[fr]
Les progrès de la climatologie, notamment des prévisions saisonnières améliorées, et les efforts visant à adapter ces informations à divers publics, notamment aux intervenants humanitaires, peuvent aider les gouvernements et les acteurs humanitaires à prendre des mesures efficaces de préparation aux catastrophes.
Russian[ru]
Достижения в области науки о климате, такие как более эффективные сезонные прогнозы, и усилия, направленные на адаптацию этой информации с учетом нужд различных аудиторий, включая работников гуманитарных организаций, могут способствовать повышению способности правительств и гуманитарных организаций принимать эффективные меры по обеспечению готовности к стихийным бедствиям.
Chinese[zh]
改善季节预报等气候科学的进步以及针对人道主义者等不同受众裁剪信息的努力,能够有助于增强国家政府和人道主义行为者采取有效备灾措施的能力。