Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще сложа постелките.
Czech[cs]
Připravím pro vás postel.
German[de]
Ich werde das Bett machen.
Greek[el]
να σου στρωσω το κρεβατι.
English[en]
I'll prepare the bed for you.
Esperanto[eo]
Mi pretigos vian liton.
Spanish[es]
Prepararé la cama para usted.
Estonian[et]
Kohe sean voodi valmis!
Hungarian[hu]
Majd bevetem az ágyat.
Italian[it]
Ora le preparo il letto.
Dutch[nl]
Ik zal het bed in orde brengen.
Romanian[ro]
Am să pregătesc patul.
Russian[ru]
Я застелю Вам кровать.
Slovenian[sl]
Naredila bom posteljo.
Serbian[sr]
Sad ću da vam pripremim krevet.
Turkish[tr]
Ben senin için yatak hazırlayayım.