Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jdu ven.
German[de]
Ich gehe aus.
English[en]
Because I'm actually going out.
Spanish[es]
Porque estoy por salir.
Estonian[et]
Sest et tegelikult ma lähen välja.
Finnish[fi]
Olen menossa ulos.
Hebrew[he]
כי אני בדיוק יוצאת.
Croatian[hr]
Idem van.
Indonesian[id]
Karena aku mau keluar.
Italian[it]
Perché sto andando fuori.
Malay[ms]
Sebab saya nak keluar.
Norwegian[nb]
Jeg skal ut.
Dutch[nl]
Want ik sta op punt van weggaan.
Portuguese[pt]
É que vou sair.
Romanian[ro]
Pentru că am de gând să ies la o plimbare.
Slovenian[sl]
Ker grem ven.
Serbian[sr]
Idem van.
Swedish[sv]
Jag ska ut.
Turkish[tr]
Dışarı çıkıyorum.