Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette modvirker at barnet spiser for meget og er således med til at forhindre at barnet bliver overvægtigt.
German[de]
Das verhindert eine Überfütterung und schützt das Kind vor Fettsucht.
Greek[el]
Αυτό βοηθά στο να μη παραφάνε, κι έτσι εμποδίζει την παχυσαρκία στη νηπιότητα.
English[en]
This discourages overfeeding and so tends to prevent obesity in infancy.
Spanish[es]
Esto impide que el infante se alimente en exceso, y por lo tanto tiende a ayudar a que se evite la obesidad en la infancia.
Finnish[fi]
Tällöin lasta ei tule syötetyksi liikaa, eikä hänestä siksi tule helposti lihavaa pienenä.
French[fr]
Ce fait décourage la suralimentation et permet ainsi d’éviter l’obésité infantile.
Croatian[hr]
Takovo hranjenje sprečava debljanje i štiti dijete od prekomjerne težine.
Italian[it]
In tal modo il bambino è scoraggiato dal mangiare troppo e si previene l’obesità nell’infanzia.
Japanese[ja]
ですから飲み過ぎることがなく,したがって赤ちゃんの肥満防止に役立ちます。
Norwegian[nb]
Dette forhindrer at barnet tar til seg for mye næring, og motvirker således sterk fedme.
Dutch[nl]
Hierdoor wordt tegengegaan dat de baby overvoed wordt en het helpt er dus aan mee te voorkomen dat de baby te dik wordt.
Portuguese[pt]
Isto desestimula a superalimentação e assim contribui para evitar a obesidade na infância.
Swedish[sv]
Detta motverkar att barnet äter för mycket och blir övergött.