Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري منذ تموز/يوليه 2006 رصد فاشيات الأمراض الحيوانية الرئيسية على نطاق العالم باستخدام النظام العالمي للإنذار المبكِّر بالأمراض الحيوانية الرئيسية ومعالجتها، بما يشمل الأمراض الحيوانية المنشأ، وهو نظام مشترك يستفيد من القيمة المضافة للدمج والتنسيق بين آليات الإنذار والاستخبار المعنية بالأمراض بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية لصحة الحيوان من أجل منفعة المجتمع الدولي وأصحاب المصلحة بهدف المساعدة على التنبُّؤ بالأمراض الحيوانية والوقاية منها ومكافحة أخطارها، بما في ذلك الأمراض الحيوانية المنشأ، وذلك عن طريق تبادل المعلومات والتحليل الوبائي والتقييم المشترك للمخاطر.
English[en]
Since July 2006, outbreaks of major animal diseases have been monitored worldwide by the Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses, a joint system that builds on the added value of combining and coordinating the alert and disease intelligence mechanisms of FAO, WHO and the World Organization for Animal Health, for the international community and stakeholders to assist in prediction, prevention and control of threats of animal disease, including zoonoses, through the sharing of information, epidemiological analysis and joint risk assessment.
Spanish[es]
Desde julio de 2006 se ha empleado el Sistema Mundial de Alerta Anticipada ante las Principales Enfermedades de los Animales, Incluidas las Zoonosis, para vigilar en todo el mundo los brotes de las principales enfermedades que afectan a los animales.
French[fr]
Depuis juillet 2006, les flambées des principales maladies animales ont fait l’objet d’une surveillance à travers le monde par le Système mondial d’alerte rapide pour les principales maladies animales, y compris les zoonoses.
Chinese[zh]
2006年7月以来,全球重大动物疾病的暴发均得到了全球重大动物疾病包括动物传染病预警和应对系统的监测,该联合系统基于粮农组织、世卫组织和世界动物卫生组织整合协调后改进的警报和疾病情报机制,有助于国际社会和利益攸关方通过信息分享、流行病学分析和联合风险评估来协助预测、防范和控制动物疾病威胁。