Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et sådant projekt vil ifølge sagens natur ikke medføre nogen forøgelse af antallet af sportsfiskere i de 3-4 år, det tager, inden arbejdet fører til en øget bestand af voksne ørreder i søen.
German[de]
Von der Natur der Sache her kann ein solches Projekt nicht binnen 3 bis 4 Jahren einen Anstieg der Anglerzahlen bewirken, da die Maßnahmen erst nach Ablauf eines solchen Zeitraums zu einem höheren Bestand an ausgewachsenen Forellen im See führen.
Greek[el]
Ένα τέτοιο έργο, από τη φύση του, δεν θα αποδώσει καρπούς με τη μορφή αύξησης του αριθμού των ερασιτεχνών ψαράδων σε μια περίοδο 3-4 ετών, μετά την οποία όμως θα έχει οδηγήσει σε αυξημένα αλιευτικά αποθέματα ενήλικης πέστροφας στη λίμνη.
English[en]
Such a project will not, by its very nature, yield results in terms of increased numbers of anglers for a period of 3-4 years, after which time the works will result in an increased stock of adult trout in the lake.
Spanish[es]
Por su propia naturaleza, un proyecto de tales características no se traducirá en un aumento del número de pescadores hasta transcurridos tres o cuatro años, período necesario para que aumente la población de trucha adulta en el lago.
Finnish[fi]
Tällainen hanke ei luonnollisestikaan lisää kalastajien määrää kolmessa tai neljässä vuodessa, minkä jälkeen aikuisten taimenten määrä järvessä kasvaa.
French[fr]
En raison de sa nature, ce projet ne donnera des résultats sur le plan de l'augmentation du nombre de pêcheurs que dans trois ou quatre ans, lorsque le lac contiendra un stock accru de truites adultes.
Italian[it]
Un simile progetto, per la sua stessa natura, non darà risultati in termini di aumento di pescatori con la lenza per un periodo di 3-4 anni, dopo i quali le misure si tradurranno in un aumento degli stock di trote adulte nel lago.
Dutch[nl]
Door de aard van dit project zal het pas over een periode van drie à vier jaar tot meer hengelaars leiden, aangezien na die periode al het werk zal leiden tot een vergroot bestand van volwassen forel in het meer.
Portuguese[pt]
Um projecto deste tipo, pela sua própria natureza, não dará resultados em termos de aumento do número de pescadores por um período de 3 a 4 anos, depois dos quais as medidas terão como resultado o aumento da unidade populacional de truta adultas no lago.
Swedish[sv]
Ett projekt av detta slag kan inte av naturliga skäl inte skapa en ökning av antalet sportfiskare på bara 34 år, men däremot ett större bestånd av vuxen öring i sjön.