Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في عام 2010، استضافت اليابان رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ وعقدت ثلاثة اجتماعات متعلقة بالمرأة، وهي الاجتماع الخامس عشر لشبكة القيادات النسائية الذي عقد في طوكيو في أيلول/سبتمبر، والاجتماع الثامن لشبكة مراكز تنسيق الشؤون الجنسانية الذي عقد في رانزان-ماشي، سايتاما في أيلول/سبتمبر، والقمة المعنية بمباشرة المرأة للأعمال التجارية التي عقدت في جيفو في تشرين الأول/أكتوبر.
English[en]
In 2010, Japan hosted APEC and held three women-related meetings, i.e. the 15th Women Leaders Network Meeting (hereinafter referred to as the 15th WLN) in Tokyo in September, the 8th Gender Focal Point Network (GFPN) Meeting in Ranzan-machi, Saitama in September, and the Women’s Entrepreneurship Summit in Gifu in October.
Spanish[es]
En 2010, el Japón acogió el APEC y celebró tres reuniones relativas a la mujer, a saber, la 15a reunión de la Red de mujeres dirigentes en Tokio en septiembre, la octava reunión de la Red de centros de coordinación de las cuestiones de género en Ranzan-machi, Saitama, en septiembre y la Cumbre sobre el empresariado de la mujer en Gifu en octubre.
French[fr]
En 2010, le Japon a accueilli l’Association de coopération économique Asie-Pacifique (APEC) et organisé trois réunions concernant la femme, à savoir la quinzième réunion du Women Leaders Network (réseau de femmes dirigeantes), à Tokyo, en septembre, la huitième réunion du Gender Focal Point Network (réseau des centres de coordination en matière d’égalité des sexes) à Ranzan-machi, Saitama, en septembre et le Women’s Entrepreneurship Summit (sommet sur l’entreprise féminine) à Gifu, en octobre.
Russian[ru]
В 2010 году Япония организовала и провела три совещания АТЭС по вопросам, связанным с женщинами: 15-е совещание Сети женщин-руководителей (далее именуемой СЖР), 8-е совещание Сети координационных центров по гендерным вопросам (СКЦГВ) в Рандзан-мати, префектура Сайтама, в сентябре и Саммит по вопросам предпринимательской деятельности женщин в Гифу в октябре.
Chinese[zh]
2010年,日本主办了亚太经济合作会议,并举行了三次与妇女有关的会议,即9月在东京举行的第十五届妇女领导人网络会议、9月在埼玉县岚山町举行的第八届性别问题协调中心网络会议和10月在崎县举行的妇女创业峰会。