Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei diesem ersten wirklich internationalen Kongreß der Zeugen Jehovas in Südafrika war das Rand Stadium mit 33 408 afrikanischen, farbigen (Mulatten), indischen und weißen Brüdern bis zum Bersten gefüllt.
English[en]
The Rand Stadium was packed out with 33,408 African, Colored (mulatto), Indian and white brothers for the first real international gathering of Jehovah’s witnesses in South Africa.
Spanish[es]
El Estadio Rand estuvo atestado con 33.408 hermanos africanos, de color (mulatos), indios y blancos en la primera asamblea verdaderamente internacional de los testigos de Jehová en la República Sudafricana.
Italian[it]
Lo Stadio Rand era gremito da 33.408 fratelli africani, di colore (mulatti), indiani e bianchi nella prima vera riunione internazionale dei testimoni di Geova nel Sud Africa.
Japanese[ja]
ランド・スタジアムは,南アフリカのエホバの証人にとって初めての真の国際的な集まりに参集したアフリカ人,有色人(ムラート),インド人,白人などの兄弟たち3万3,408人の出席者で埋めつくされました。
Korean[ko]
‘랜드스태디엄’에는 33,408명으로 꽉 찼는데 거기에는 ‘아프리카’인들, 흑인(뮬라토), ‘인디안’ 및 백인 형제들로 남‘아프리카’에서는 처음으로 여호와의 증인의 진정한 국제적 모임이 실현되었던 것이다.
Dutch[nl]
Het Randstadion was tot de nok toe gevuld met 33.408 broeders — Afrikanen, kleurlingen (mulatten), Indianen en blanken — die waren bijeengekomen voor het eerste werkelijk internationale congres van Jehovah’s getuigen in Zuid-Afrika.
Portuguese[pt]
O Estádio Rand ficou lotado de 33.408 irmãos africanos, negros (mulatos), índios e brancos para a primeira reunião realmente internacional das testemunhas de Jeová na África do Sul.