Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като си е свършил задълженията
Greek[el]
Τελείωσε τη λίστα με τις αγγαρείες κι έλαβε χρυσό αστέρι
English[en]
Finished his chore chart and got a gold star
Spanish[es]
Terminó sus tareas y recibió una estrella de oro
Hungarian[hu]
Kész a házimunka diagram és kaptál egy arany csillagot
Italian[it]
Ha finito la sua parte di mestieri di casa e ha vinto un premio
Romanian[ro]
Şi- a terminat treburile prin casă şi a primit o steluţă aurie
Russian[ru]
Переделал всё по дому и получил золотую звезду
Turkish[tr]
Ev işlerini bitirip, izni kopardı