Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Asi před dvěma lety jsem jela v Německu autem a zapnula jsem si rádio.
German[de]
Vor fast zwei Jahren saß ich in meinem Wagen, in Deutschland, und schaltete das Radio an.
Greek[el]
Πριν από περίπου δύο χρόνια, οδηγούσα το αυτοκίνητο μου στη Γερμανία, και άνοιξα το ραδιόφωνο.
English[en]
Almost two years ago, I was driving in my car in Germany, and I turned on the radio.
Spanish[es]
Hace casi dos años iba conduciendo mi auto en Alemania, y encendí la radio.
Finnish[fi]
Pari vuotta sitten ajelin autollani Saksassa ja laitoin radion päälle.
French[fr]
Il y a presque deux ans, j'étais en Allemagne au volant de ma voiture, et j'écoutais la radio.
Galician[gl]
Fai dous anos conducía en Alemaña e acendín a radio.
Hebrew[he]
לפני כמעט שנתיים, נסעתי במכוניתי בגרמניה, והדלקתי את הרדיו.
Croatian[hr]
Prije skoro dvije godine, vozila sam se automobilom u Njemačkoj i uključila sam radio.
Hungarian[hu]
Nagyjából két éve, Németországban haladtam az autómmal és bekapcsoltam a rádiót.
Italian[it]
Quasi due anni fa, stavo guidando in Germania, e accesi la radio.
Japanese[ja]
2年程前 ドイツで車を運転していた時 ラジオをつけると
Korean[ko]
2년 전 쯤에 독일에서 운전을 하던 중에 라디오를 켰습니다.
Dutch[nl]
Ongeveer twee jaar geleden reed ik met de auto in Duitsland, en ik zette de radio aan.
Polish[pl]
Prawie dwa lata temu jechałam samochodem przez Niemcy i włączyłam radio.
Portuguese[pt]
Há quase dois anos, estava a conduzir, no meu carro, na Alemanha e liguei o rádio.
Romanian[ro]
În urmă cu aproape doi ani, îmi conduceam mașina prin Germania și am dat drumul la radio.
Russian[ru]
Около двух лет назад я ехала за рулём автомобиля в Германии и включила радио.
Albanian[sq]
Rreth dy vite me pare, po udhetoja me makine ne Gjermani dhe ndeza radion.
Thai[th]
เกือบจะสองปีมาแล้ว ดิฉันกําลังขับรถอยู่ในประเทศเยอรมัน และดิฉันก็เปิดวิทยุฟัง
Turkish[tr]
Neredeyse iki sene önce bir gün Almanya'da arabamı sürerken radyoyu açtım.
Ukrainian[uk]
Майже два роки тому я їхала на своїй машині в Німеччині, і ввімкнула радіо.
Vietnamese[vi]
Khoảng hai năm trước, tôi đang lái xe ở Đức, và bật radio lên.
Chinese[zh]
大约两年前 我在德国开车的时候 打开了收音机