Besonderhede van voorbeeld: -7230530681292035402

Arabic

بالقول ، انه أمر سار جدًا ان تكون من ضمن المساهمين بمؤسستنا

Bulgarian

Само да кажа, много се вълнувам, че участваш във фондацията.

Bosnian

Prvo, dopustite da kažem da je sjajno što si bio tamo.

Czech

Zaprvé vám chci říct, jak moc jsem nadšen vaším přispěním k založení naší organizace.

Greek

Πρώτα απ όλα, να σου πω ότι... είναι συναρπαστικό να σε έχω στον έρανο του ιδρύματός μας.

English

First off, let me just say it's a, it's a real thrill to have you at our foundation's fund-raisers.

Spanish

Lo primero, déjame decir que es verdaderamente... emocionante tenerte como inversor en nuestra fundación.

Estonian

Mul on suur rõõm, et sa meie fondi tuluõhtutel käid.

French

D'abord je tiens à vous dire que c'est formidable de vous avoir comme collecteur de fonds.

Hebrew

קודם כל, תרשה לי להגיד... שמרגש אותי מאוד שאתה אחד התורמים לקרן שלנו.

Croatian

Prvo, dopustite da kažem da je sjajno što si bio tamo.

Hungarian

Először is hadd mondjam meg, ez igazán nagyszerű, hogy téged is az alapítvány támogatói között tudhatunk.

Italian

Prima di tutto mi lasci dire che e'davvero un'emozione averla alla manifestazione per la raccolta fondi della nostra fondazione.

Dutch

Laat me eerst zeggen dat het echt spannend is jou bij de fondsen wervers van de stichting te hebben.

Polish

Po pierwsze: pozwól, że powiem, jak bardzo się cieszę, że jesteś jednym z naszych sponsorów.

Portuguese

Primeiro, deixe-me dizer que é um prazer o ter como um dos arrecadadores da fundação.

Romanian

Mai întâi de toate, lasă-mă să-ţi spun că e emoţionant să te avem la fundaţia de strângere de fonduri.

Serbian

Prvo, dopustite da kažem da je sjajno što si bio tamo.

Turkish

İlk başta şunu söylememe izin ver. Vakıf için bağış toplanırken orada bulunman beni gerçekten heyecanlandırdı.