Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) фетален дистрес, фетална смърт или вродена физическа или умствена недостатъчност или вроден дефект;
Czech[cs]
c) ohrožení plodu, smrt plodu nebo vrozené tělesné nebo mentální postižení či vrozená vada;
Danish[da]
c) fosterskade, fosterdød eller et medfødt fysisk eller mentalt handicap eller fødselsskade
German[de]
c) Fötale Gefährdung, Tod des Fötus oder kongenitale körperliche oder geistige Beeinträchtigungen oder Geburtsfehler;
Greek[el]
γ) εμβρυϊκή δυσχέρεια, εμβρυϊκό θάνατο ή συγγενή σωματική ή διανοητική βλάβη ή διαμαρτία,
English[en]
(c) foetal distress, foetal death or a congenital physical or mental impairment or birth defect;
Spanish[es]
c) sufrimiento fetal, muerte fetal o una deficiencia física o psíquica o malformación congénitas;
Estonian[et]
c) loote distress, lootesurm, kaasasündinud füüsiline või vaimne puue või sünnidefekt;
Finnish[fi]
c) sikiön vaaratilanne, sikiön kuolema taikka synnynnäinen fyysinen tai henkinen kehitysvamma tai häiriö;
French[fr]
c) une souffrance fœtale, la mort du fœtus, des déficiences physiques ou mentales congénitales ou une malformation congénitale;
Irish[ga]
(c) anacair féatais, bás féatais nó lagú coirp nó meabhrach ó bhroinn nó neamhord beirthe;
Croatian[hr]
(c) oštećenja fetusa, smrt fetusa ili prirođena tjelesna ili psihička oštećenja ili urođena mana;
Hungarian[hu]
c) magzati distressz, magzati halál, veleszületett testi vagy szellemi károsodás, vagy születési rendellenesség;
Italian[it]
c) sofferenza fetale, morte fetale o una malformazione o disabilità fisica o intellettiva congenita;
Lithuanian[lt]
c) vaisiaus būklės pablogėjimas, vaisiaus mirtis arba įgimtas fizinis ar psichikos sutrikimas, arba apsigimimas;
Latvian[lv]
c) augļa distress, augļa bojāeja vai iedzimts fizisks vai garīgs traucējums vai iedzimts defekts;