Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må gøre alt, hvad der står i vores magt, for at give denne smukke og inspirerende befolkning mulighed for igen at udvikle sig til en fredelig nation.
German[de]
Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, um diesen wunderbaren und mutigen Menschen beim Wiederaufbau eines friedlichen Landes zu helfen.
English[en]
We must do all in our power to allow this beautiful and inspiring people to develop into a peaceful nation once again.
Spanish[es]
Hemos de hacer todo lo que esté en nuestras manos por permitir que este pueblo hermoso e inspirador se desarrolle y sea otra vez una nación pacífica.
Finnish[fi]
Meidän on tehtävä kaikki voitavamme, jotta tämä kaunis ja innoittava kansa voisi jälleen kehittyä rauhanomaiseksi kansakunnaksi.
French[fr]
Nous devons tout faire pour que ce peuple magnifique et exemplaire puisse à nouveau évoluer dans une nation pacifique.
Italian[it]
Dobbiamo quindi fare tutto ciò che è in nostro potere per permettere a questo popolo così bello e affascinante di svilupparsi nuovamente in una nazione pacifica.
Dutch[nl]
Wij moeten alles doen wat in ons vermogen ligt om dit mooie en inspirerende volk de kans te geven zich wederom tot een vreedzame natie te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Cumpre-nos fazer tudo o que estiver ao nossos alcance para que este povo maravilhoso e inspirador volte de novo a ser uma nação pacífica.
Swedish[sv]
Vi måste göra allt som står i vår makt för att låta detta vackra och inspirerande folk åter utvecklas till en fredlig nation.