Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حول السيد زميل ( شهيد ) ؟
Bulgarian[bg]
Става въпрос за колегата на г-н Зайид?
Czech[cs]
Jste tu kvůli kolegovi pana Shaheeda?
Greek[el]
Αφορά τον συνάδελφο του κου Σαχίντ;
English[en]
So, this is about Mr. Shaheed's colleague?
Spanish[es]
Entonces, ¿esto es sobre el colega del Sr. Shaheed?
Finnish[fi]
Asia koskee siis Shaheedin kollegaa?
French[fr]
Ainsi, c'est à propos d'un collègue de Mr Shaheed?
Hebrew[he]
אז, זה הוא כ עמיתו של מר השהיד?
Italian[it]
Chiedevate del collega del signor Shaheed?
Polish[pl]
Rozmowa tyczy kolegi pana Shaheeda?
Portuguese[pt]
Trata-se do amigo do sr. Shaheed?
Romanian[ro]
Deci e vorba de colegul dlui Shaheed?
Russian[ru]
Так дело в коллеге мистера Шахида?
Turkish[tr]
Konu, Bay Shaheed'in meslektaşı mı?