Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Du hättest die Gesichter... der Franzosen sehen sollen, als # Teufelskerle, mit Schwertern... und Pistolen holterdiepolter in ihr Fort stürmten
English[en]
And you should have seen the look...... on the Frenchmen' s faces when # he- devils, sword and pistol...... cut and thrust, came tumbling into the fort
Spanish[es]
¡ Si hubieras visto la cara... de los franceses cuando veintitrés demonios desconocidos... sable y pistola en ristre cayeron de pronto sobre ellos!
French[fr]
Si tu avais vu la tête des Français... quand # diables furieux, frappant d' estoc et de taille... dégringolèrent à l' intérieur du fort
Italian[it]
E avresti dovuto vedere la faccia... dei francesi quando videro quei # diavoli scatenati, con spada e pistola... tagliando e trafiggendo, precipitarsi alla rinfusa dentro il forte
Dutch[nl]
Je had de gezichten moeten zien... toen de Fransen # duivels zagen met zwaard en pistolen... zwaaiend, die hun fort binnen kwamen duikelen