Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурен, че е прякор.
Czech[cs]
To není přezdívka.
Danish[da]
– Jeg tror ikke, det er et tilnavn.
German[de]
Vielleicht ist es auch kein Spitzname.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι παρατσούκλι.
English[en]
I'm not sure it is a moniker.
Persian[fa]
من مطمئن نستم اون آرايشگر ناخن باشه
Finnish[fi]
Ei kai se ole kenenkään nimi.
French[fr]
C'est peut-être pas un surnom.
Hebrew[he]
אני לא חושב שזה כינוי של מישהו.
Croatian[hr]
Nisam siguran da je to nadimak.
Hungarian[hu]
Nem biztos, hogy becenév.
Italian[it]
Non penso sia un nome in codice.
Dutch[nl]
Het is geen bijnaam.
Portuguese[pt]
Não sei bem se é uma alcunha.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur că e o poreclă.
Slovenian[sl]
Ne verjamem, da je vzdevek.
Serbian[sr]
Nisam siguran da je nadimak.
Turkish[tr]
Lakap olduğuna emin değilim.