Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو ظللنا هكذا دقيقتين لاقترب الثقب منا
Bulgarian[bg]
Още минута и щяхме да видим отблизо черната дупка.
Danish[da]
Vi faldt næsten i det sorte hul.
Greek[el]
Δύο λεπτά ακόμη και θα επιθεωρούσαμε από κοντά την Μαύρη Τρύπα.
English[en]
Another couple of minutes and we'd have been inspecting that black hole at close quarters.
Spanish[es]
Otro par de minutos y estaríamos inspeccionando el agujero negro de cerca.
French[fr]
Une minute de plus, et on allait voir ce trou noir de plus près.
Hebrew[he]
עוד כמה דקות והיינו רואים את החור השחור הזה מקרוב.
Croatian[hr]
Još koja minuta i izbliza bi upoznali crnu rupu.
Italian[it]
Ancora pochi minuti, e avremmo esaminato quel buco nero da vicino.
Dutch[nl]
Als het langer had geduurd hadden we nu in het zwarte gat gezeten.
Portuguese[pt]
Mais um minuto e estaríamos inspecionando aquele buraco negro bem de perto.
Romanian[ro]
Încă un minut şi am fă văzut gaura neagră de aproape.
Russian[ru]
Ещё пара минут, и мы вблизи разглядывали бы чёрную дыру.
Slovenian[sl]
Še par minut, pa bi si črno luknjo ogledali od blizu.
Serbian[sr]
Još koja minuta i izbliza bi upoznali crnu rupu.