Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Можем да видим калция от пустините в света, сажди от далечни горски пожари, метан като индикатор на тихоокеанския мусон, всички довеяни от ветровете от топлите географски ширини до това отдалечено и много студено място.
Czech[cs]
Můžeme vidět vápník ze světových pouští, saze ze vzdálených přírodních požárů, metan jako důkaz síly pacifických monzunů. Všechno to do tohoto odlehlého a chladného místa přivanuly větry z teplejších zeměpisných šířek.
German[de]
Ruß von entfernten Flächenbränden, Methan als Kennzeichen eines pazifischen Monsuns. Alles wird von Winden aus wärmeren Breitengraden an diesen abgelegenen und eisigen Ort getragen.
Greek[el]
Μπορούμε να δούμε το ασβέστιο από τις ερήμους του κόσμου, στάχτη από απόμακρες πυρκαγιές, μεθάνιο ως ένδειξη της ισχύος ενός τυφώνα του Ειρηνικού, παρασυρμένα όλα από ανέμους από πιο ζεστά πλάτη σε αυτό το απόμερο και παγωμένο μέρος.
English[en]
We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place.
Spanish[es]
Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar.
Croatian[hr]
Možemo vidjeti kalcij iz svjetskih pustinja, čađu iz dalekih požara, metan kao pokazatelja tihooceanskog monsuna, sva strujanja vjetrova od toplijih geografskim širina do ovog udaljenog i vrlo hladnog mjesta.
Indonesian[id]
Kami dapat melihat kalsium dari gurun pasir dari kebakaran yang jauh, gas metana sebagai indikator angin muson di Pasifik semua terhembus angin dari daerah yang lebih hangat menuju tempat terpencil yang sangat dingin ini.
Italian[it]
Possiamo vedere il calcio che viene dai deserti, i residui di carbonio di incendi lontani, il metano come indicatore dei monsoni nel Pacifico, tutti trasportati dai venti dalle latitudini più calde a questo luogo remoto ed estremamente freddo.
Dutch[nl]
We kunnen het calcium zien uit de woestijnen van de wereld, de as van afgelegen bosbranden, methaan als aanwijzing van een moesson ver weg, meegedreven op winden uit warmere gebieden naar deze afgelegen en zeer koude plek.
Polish[pl]
Dostrzegamy wapń ze światowych pustyń, sadzę z odległych pożarów, metan, jako wskaźnik monsunów na Pacyfiku, unoszone przez wiatry z cieplejszych obszarów do tego odległego i mroźnego miejsca.
Romanian[ro]
Putem vedea calciul din deşerturile lumii funinginea de la focuri îndepărtate, metanul ca un indicator al musonului pacific, toate adierile de vânt de la latitudini mai calde la acest loc izolat şi foarte rece.
Russian[ru]
Мы можем увидеть кальций принесенный из мировых пустынь, копоть далёких лесных пожаров, метан — признак Тихоокеанского муссона — все они приносятся ветрами из тёплых широт в это удалённое и очень холодное место.
Slovak[sk]
Môžeme vidieť vápnik zo svetových púští, sadze vzdialených požiarov, metán ako indikátor pacifických monzúnov, všetko priviate vetrami z teplejších šírok na toto odľahlé a veľmi studené miesto.
Serbian[sr]
Možemo videti kalcijum iz svetskih pustinja, čađ iz udaljenih logorskih vatri, metan kao indikator snage pacifičkog monsuna, što je sve doletelo s vetrovima toplijih geografskih širina do ovog udaljenog i vrlo hladnog mesta.
Turkish[tr]
Dünyanın çöllerindeki kireç taşlarından, vahşi ateşlerdeki islere, Pasifik muson yağmurlarının belirleyicisi olan metandan, sıcak bölgelerden bu soğuk ve uzak bölgeye rüzgar ile sürüklenen şeylere kadar görebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể thấy can- xi từ các sa mạc trên thế giới, muội từ những vụ cháy rừng xa xăm, mê- tan, chất cho thấy cường độ gió mùa ở Thái Bình Dương, tất cả được gió từ những vĩ độ ấm áp hơn cuốn theo để tới chốn xa xôi lạnh lẽo này.