Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( لوريل ) تتخفى جيداً كالساق الخلفية للكلب
Bosnian[bs]
Laurel je kriva kao stražnje noge psa.
Czech[cs]
Laurel je křivá jako zadní nohy psa.
English[en]
Laurel's as crooked as a dog's hind leg.
Spanish[es]
Laurel es tan torcida como la pata trasera de un perro.
Finnish[fi]
Laurel on kiero kuin koiran takajalka.
Hebrew[he]
לורל ישרה כמו קרס דייג.
Croatian[hr]
Laurel je kriva kao stražnje noge psa.
Hungarian[hu]
Laurel olyan feslett, mint egy éjszakai pillangó.
Italian[it]
Laurel è corrotta fino al midollo.
Dutch[nl]
Laurel is een echt boefje.
Polish[pl]
Laurel jest wybitnie nieuczciwa.
Portuguese[pt]
A Laurel é uma aldrabona de primeira apanha.
Russian[ru]
Лорел еще тот волк в овечьей шкуре.
Slovenian[sl]
Laurel je neverjetno pokvarjena.
Turkish[tr]
Laurel az anasının gözü değildir.