Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
مدريد ــ تقوم مساعدات التنمية الدولية على مبدأ روبن هود: خذ من الأغنياء لكي تعطي الفقراء.
Czech[cs]
MADRID – Mezinárodní rozvojová pomoc je založena na principu Robina Hooda: bohatým brát a chudým dávat.
German[de]
MADRID – Die internationale Entwicklungshilfe beruht auf dem Robin-Hood-Prinzip: von den Reichen nehmen und den Armen geben.
English[en]
MADRID – International development aid is based on the Robin Hood principle: take from the rich and give to the poor.
Spanish[es]
MADRID – Las ayudas internacionales al desarrollo se basan en el principio de Robin Hood: quitarle al rico para darle al pobre.
French[fr]
MADRID – L'aide internationale est basée sur le principe de Robin des Bois : prendre aux riches pour donner aux pauvres.
Hindi[hi]
मैड्रिड - अंतर्राष्ट्रीय विकास सहायता रॉबिन हुड के सिद्धांत पर आधारित है: अमीरों से लो और गरीबों को दो।
Italian[it]
MADRID – Gli aiuti internazionali allo sviluppo si fondano sul principio di Robin Hood, ovvero prendere dai ricchi per dare ai poveri.
Dutch[nl]
MADRID – De internationale ontwikkelingshulp is gebaseerd op het Robin Hood-principe: neem van de rijken en geef aan de armen.
Portuguese[pt]
MADRID —A ajuda internacional ao desenvolvimento baseia-se no princípio de Robin dos Bosques: tirar aos ricos para dar aos pobres.
Russian[ru]
МАДРИД – Международная помощь бедным странам основана на принципе Робин Гуда – взять у богатых и отдать бедным.
Chinese[zh]
马德里—国际发展援助的基础是罗宾汉原则:劫富济贫。