Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" البداية والنهاية ".
Bosnian[bs]
Početak i kraj.
Czech[cs]
Začátek konce.
Danish[da]
Begyndelsen og enden.
German[de]
Der Beginn und das Ende.
Greek[el]
Η αρχή και το τέλος.
English[en]
Beginning and the end.
Estonian[et]
Algus ja lõpp.
Persian[fa]
.آغاز و پایان
Finnish[fi]
Alku ja loppu.
French[fr]
Le commencement et la fin.
Hebrew[he]
ההתחלה והסוף.
Croatian[hr]
Početak i kraj.
Hungarian[hu]
A kezdet és a vég.
Indonesian[id]
Ini adalah awal dan akhir.
Italian[it]
L'inizio e la fine.
Macedonian[mk]
Почеток и крајот.
Malay[ms]
Permulaan dan pengakhiran.
Norwegian[nb]
Begynnelsen og slutten.
Dutch[nl]
Het begin en het einde.
Polish[pl]
Początek końca.
Portuguese[pt]
O princípio e o fim.
Romanian[ro]
Începutul și sfârșitul.
Russian[ru]
Начало и конец.
Slovenian[sl]
Začetek in konec.
Serbian[sr]
Početak i kraj.
Swedish[sv]
Början och slutet.
Turkish[tr]
Başlangıç ve son.
Vietnamese[vi]
Khởi đầu và kết thúc.