Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamna područja Sunčevih X-zraka su rupe u Sunčevoj kruni kroz koje struje protoni i elektroni solarnog vjetra na svom putu kraj planeta prema međuzvjezdanom svemiru.
Greek[el]
Οι σκοτεινές περιοχές του ήλιου στις ακτίνες Χ είναι τρύπες στο ηλιακό στέμμα μέσω των οποίων ρέουν τα πρωτόνια και τα ηλεκτρόνια του ηλιακού ανέμου στον δρόμο τους πέρα από τους πλανήτες στον διαστρικό χώρο.
English[en]
The dark regions of the x-ray sun are holes in the solar corona through which stream the protons and electrons of the solar wind on their way past the planets to interstellar space.
Spanish[es]
Las regiones oscuras, vistas en rayos X son huecos en la corona solar por donde fluyen los protones y electrones del viento solar más allá de los planetas hacia el espacio interestelar.
French[fr]
Ces zones plus sombres sont des trous dans la couronne solaire... où s'écoulent les protons et les électrons du vent solaire... avant d'être emportés dans l'espace interstellaire.
Indonesian[id]
Daerah gelap matahari x-ray Adalah lubang di korona matahari Melalui mana sungai proton dan elektron dari angin matahari Dalam perjalanan mereka masa lalu planet ke ruang antar bintang.
Portuguese[pt]
As regiões escuras dos raios-X do Sol são buracos na coroa solar através das quais fluem os prótons e elétrons do vento solar em seu caminho além dos planetas em direção ao espaço interestelar.
Romanian[ro]
Vazute prin raze X, petele negre sunt gauri in coroana solara prin care ies siruri de protoni si electroni ai vantului solar in drumul lor dincolo de planete in spatiul interstelar.
Russian[ru]
Темные участки Солнца в рентгеновских лучах - это дыры в солнечной короне, сквозь которые протоны и электроны солнечного ветра уносятся мимо планет в межзвездное пространство.
Serbian[sr]
Tamna područja Sunčevih X-zraka su rupe u Sunčevoj kruni kroz koje struje protoni i elektroni solarnog vjetra na svom putu kraj planeta prema međuzvjezdanom svemiru.