Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Wo gehobelt wird, fallen Späne.
English[en]
You have to break an egg to make an omelet.
Esperanto[eo]
Ne eblas fari omleton sen rompi ovojn.
French[fr]
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
Japanese[ja]
卵を割らなければオムレツは作れない。
Marathi[mr]
ऑम्लेट बनवायला अंडी तर तोडायलाच लागतात.
Dutch[nl]
Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
Polish[pl]
Do zrobienia omleta musisz rozbić jajko.
Russian[ru]
Лес рубят — щепки летят.
Turkish[tr]
Omlet yapmak için bir yumurta kırmak zorundasın.
Ukrainian[uk]
Не розбивши яйця, не приготуєш яєчні.