Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този преглед показва, че капацитетът се запазва посредством търгове с подаване на оферти.
Czech[cs]
Z přehledu vyplývá, že kapacity jsou rezervovány prostřednictvím tendrů.
Danish[da]
Heraf fremgår, at kapacitetsreservationen foregår gennem licitationer.
German[de]
Daraus geht hervor, dass die Kapazitäten im Rahmen von Ausschreibungsverfahren gebucht werden.
Greek[el]
Από την παρουσίαση προκύπτει ότι η δέσμευση των δυναμικοτήτων πραγματοποιείται με διαγωνισμούς.
English[en]
This overview shows that capacities are reserved by means of tenders.
Spanish[es]
Dicha imagen muestra que las capacidades se reservan mediante licitaciones.
Estonian[et]
Ülevaatest nähtub, et võimsuse reserveerimine toimub pakkumiste teel.
Finnish[fi]
Yleiskatsauksesta käy ilmi, että kapasiteettia varataan tarjousten avulla.
French[fr]
Il apparaît à la lumière de cet aperçu que les capacités sont réservées par le biais d’appel d’offres.
Hungarian[hu]
Az áttekintésből kitűnik, hogy a kapacitásokat tenderek segítségével kötik le.
Italian[it]
Tale panoramica mostra che le capacità vengono impegnate tramite procedure di gara.
Lithuanian[lt]
Iš šios apžvalgos matyti, kad pajėgumai užsakomi konkursų būdu.
Latvian[lv]
Šajā pārskatā ir parādīts, ka jaudu rezervē konkursa kartībā.
Maltese[mt]
Din il-ħarsa ġenerali turi li l-kapaċitajiet jiġu riżervati permezz ta’ offerti.
Dutch[nl]
Dit overzicht laat zien dat capaciteit door middel van aanbestedingen gereserveerd wordt.
Polish[pl]
Z przeglądu wynika, że moce wytwórcze są rezerwowane w drodze przetargu.
Portuguese[pt]
Esta panorâmica demonstra que as capacidades são reservadas através de concursos.
Romanian[ro]
Din imaginea de ansamblu reiese că capacitățile au fost contractate prin intermediul licitațiilor.
Slovak[sk]
Z prehľadu vyplýva, že kapacity sa rezervujú prostredníctvom tendrov.
Slovenian[sl]
Iz tega pregleda je razvidno, da so zmogljivosti rezervirane s sredstvi ponudnikov.
Swedish[sv]
Av denna översikt framgår att kapacitet reserveras genom anbudsförfaranden.