Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، هناك مستوى منخفض لتمثيل المرأة على المستويات العليا في الميدان العام عموماً، بما في ذلك مجالات الوظائف العامة والأوساط الأكاديمية والطب.
English[en]
Indeed, there was a low level of representation of women at higher levels in the public sphere as a whole, including such areas as the civil service, academia and medicine.
Spanish[es]
Es evidente que hay un bajo nivel de representación de mujeres en altos cargos en la esfera pública en general, incluidos ciertos sectores como la administración pública, el mundo académico y la profesión médica.
French[fr]
Les femmes, poursuit-elle, sont en effet faiblement représentées aux postes de haut niveau de l’ensemble du secteur public, notamment dans la fonction publique, le milieu universitaire et la profession médicale.
Russian[ru]
В самом деле, женщины недостаточно представлены на высших уровнях в государственном секторе в целом, в том числе в таких областях, как гражданская служба, научный мир и медицина.
Chinese[zh]
的确,妇女在公共领域中较高层的代表比例总体较低,其中包括行政事务、学术和医药等领域。