Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øgede deres produktion, salg og markedsandel og blev igen rentable i 1999.
German[de]
Produktion, Verkäufe und Marktanteil stiegen und die Gemeinschaftshersteller der Stichprobe erreichten wieder das Rentabilitätsniveau von 1999.
Greek[el]
Αύξησαν την παραγωγή τους, τις πωλήσεις τους και το μερίδιο αγοράς που κατείχαν και εμφάνισαν και πάλι κέρδη το 1999.
English[en]
They increased their production, sales and market share and returned to profitability in 1999.
Spanish[es]
Su producción, sus ventas y su cuota de mercado aumentaron, recuperando la rentabilidad en 1999.
Finnish[fi]
Otokseen valitut yhteisön tuotannonalan tuottajat lisäsivät tuotantoaan, myyntiään ja markkinaosuuttaan ja niiden toiminta tuli jälleen kannattavaksi vuonna 1999.
Dutch[nl]
Deze producenten konden hun productie, verkoop en marktaandeel verhogen en in 1999 weer winst maken.
Portuguese[pt]
Estes produtores aumentaram a sua produção, as suas vendas e a sua parte de mercado, tendo-se assistido a uma retoma da sua rendibilidade em 1999.
Swedish[sv]
De ökade sin produktion, försäljning och marknadsandel och blev återigen lönsamma 1999.