Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is as ’n vliegtuigwerktuigkundige na ’n MAC-eenheid (Military Airlift Command) gestuur vir my vier jaar van diensplig.
Arabic[ar]
جرى تعييني في وحدة MAC (القيادة العسكرية للنقل الجوي) كميكانيكي طائرات طوال سنوات خدمتي الاربع.
Cebuano[ceb]
Ako giasayn ngadto sa usa ka MAC (Military Airlift Command) unit ingong usa ka mekaniko sa ayroplano alang sa akong upat ka tuig nga serbisyo.
Czech[cs]
Byl jsem přidělen k jednotce MAC (velitelství leteckého zásobování) jako letecký mechanik, abych si tam odbyl své čtyři roky služby.
Danish[da]
Under mine fire års militærtjeneste var jeg tilknyttet en flyverkommando som flymekaniker.
German[de]
Ich kam für die vier Jahre meines Dienstes als Flugzeugmechaniker zu einer Lufttransporteinheit.
Greek[el]
Διορίστηκα σε μονάδα MAC (Διοίκηση Στρατιωτικών Αερομεταφορών) ως μηχανικός αεροσκαφών για τα τέσσερα χρόνια της υπηρεσίας μου.
English[en]
I was assigned to a MAC (Military Airlift Command) unit as an aircraft mechanic for my four years of service.
Spanish[es]
Recibí la asignación de servir en una unidad MAC (Comando de Transporte Aéreo Militar) como mecánico de aviones durante mis cuatro años de servicio.
Finnish[fi]
Minut määrättiin neljän vuoden palvelusajakseni erään ilmasiltajoukon lentokonemekaanikoksi.
French[fr]
J’ai été affecté comme mécanicien dans une unité de commandos aéroportés, où je devais servir pendant les quatre ans que durerait mon service.
Croatian[hr]
Bio sam dodijeljen na četiri godine zrakoplovnoj jedinici MAC (Military Airlift Command) kao avionski mehaničar.
Hungarian[hu]
A MAC (Military Airlift Command) egységébe osztottak be mint repülőgép-műszerészt, négyéves katonai szolgálatra.
Iloko[ilo]
Naitudingak iti MAC (Military Airlift Command) kas mekaniko ti eroplano maipaay iti uppat a tawen a panagserbi.
Italian[it]
Fui assegnato per i quattro anni di servizio militare a un reparto MAC (Military Airlift Command) come meccanico di aerei.
Korean[ko]
군 복무 4년 동안 항공기 기술자로서 MAC(군 공수 사령부) 부대에 배속되었다.
Norwegian[nb]
Jeg ble sendt til en avdeling av MAC (Military Airlift Command), der jeg skulle være flymekaniker i de fire årene militærtjenesten varte.
Dutch[nl]
Ik werd voor mijn vier dienstjaren bij een luchtbrugcommando ingedeeld als vliegtuigmonteur.
Portuguese[pt]
Designaram-me para uma unidade do MAC (sigla, em inglês, do Comando Militar de Transporte Aéreo) como mecânico de aeronaves durante meus quatro anos de serviço.
Slovak[sk]
Bol som pridelený do jednotky MAC (vojenské letecké velenie) ako letecký mechanik na štyri roky vojenskej služby.
Slovenian[sl]
Svojo štiriletno službo sem pričel kot letalski mehanik v vojaški zračno-transportni enoti.
Serbian[sr]
Bio sam dodeljen na četiri godine vazduhoplovnoj jedinici MAC (Military Airlift Command) kao avionski mehaničar.
Swedish[sv]
Jag blev placerad vid ett förband som kallades MAC (Military Airlift Command), där jag skulle tjänstgöra som flygmekaniker under mina fyra år i det militära.
Thai[th]
ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ยัง หน่วย MAC (กอง บัญชา การ ลําเลียง ทหาร หรือ เสบียง ทาง อากาศ) ใน ฐานะ ช่าง เครื่องบิน เป็น เวลา สี่ ปี ใน งาน รับ ราชการ ทหาร ของ ผม.
Tagalog[tl]
Ako’y naatasan sa isang MAC (Military Airlift Command) unit bilang isang mekaniko ng eruplano sa loob ng aking apat na taóng paglilingkod.
Tok Pisin[tpi]
Insait long ami bilong pait long balus mi kamap olsem mekenik bilong balus.
Turkish[tr]
Dört yıllık hizmetimi tamamlamak üzere uçak makinisti olarak bir MAC (Military Airlift Command) birliğine tayin edildim.
Zulu[zu]
Ngabelwa esigabeni seMAC (Military Airlift Command) njengomakhenika wezindiza ukuze ngithole ukuqeqeshwa iminyaka emine yenkonzo yami.