Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De regulerende og tilsynsførende organer skal styrkes på områder som f.eks. statsstøtte, forsikring, banker, kapitalmarkeder, hvidvaskning af penge, veterinær og plantesundhedsmæssig kontrol, levnedsmiddelkontrol, miljø, transportsikkerhed, telekommunikation, forbrugerbeskyttelse og arbejdsmarked.
German[de]
In folgenden Bereichen müssen die Regelungs- und Überwachungsbehörden gestärkt werden: staatliche Beihilfen, Wertpapiere, Versicherungswesen, Banken, Kapitalmärkte, Geldwäsche, Veterinär- und Pflanzenschutzkontrolle, Lebensmittelüberwachung, Umweltschutz, Verkehrssicherheit, Telekommunikation, Verbraucherschutz und Arbeitsmarkt.
Greek[el]
Επίσης, πρέπει να ενισχύσει τους κανονιστικούς φορείς και τους φορείς παρακολούθησης σε τομείς όπως οι κρατικές ενισχύσεις, οι κινητές αξίες, ο ασφαλιστικός τομέας, ο τραπεζικός τομέας, η αγορά κεφαλαίων, η νομιμοποίηση προσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ο κτηνιατρικός και ο φυτοϋγειονομικός έλεγχος, ο έλεγχος των προϊόντων διατροφής, το περιβάλλον, η ασφάλεια των μεταφορών, οι τηλεπικοινωνίες, η προστασία των καταναλωτών και η αγορά εργασίας.
English[en]
Regulatory and monitoring bodies must be strengthened in fields such as State aid, securities, insurance, banks, capital markets, money laundering, veterinary and phytosanitary control, food administration, environment, transport safety, telecommunications, consumer protection and the labour market.
Spanish[es]
Hay que reforzar los organismos de control de las ayudas estatales, valores, seguros, banca, mercados de capitales, blanqueo de dinero, control veterinario y fitosanitario, administración alimentaria, medio ambiente, seguridad en los transportes, telecomunicaciones, protección del consumidor y mercado laboral.
Finnish[fi]
Sääntely- ja valvontaelimiä on vahvistettava valtion tukien, arvopaperi-, vakuutus- ja pankkijärjestelmän, pääomamarkkinoiden, rahanpesun, eläinlääkinnän ja kasvinsuojelun valvonnan, elintarvikehallinnon, ympäristön, liikenneturvallisuuden, televiestinnän, kuluttajansuojan ja työvoimamarkkinoiden aloilla.
French[fr]
Elle doit également renforcer les organes de réglementation et de surveillance dans des domaines tels que les aides d'État, les valeurs mobilières, les assurances, les banques, les marchés des capitaux, le blanchiment d'argent, le contrôle vétérinaire et phytosanitaire, le contrôle des denrées alimentaires, l'environnement, la sécurité des transports, les télécommunications, la protection des consommateurs et le marché de l'emploi.
Italian[it]
È necessario rafforzare gli organi di regolamentazione e controllo nei seguenti settori: aiuti di Stato, titoli, assicurazioni, banche, mercati dei capitali, riciclaggio del denaro, controllo veterinario e fitosanitario, controllo degli alimenti, ambiente, sicurezza dei trasporti, telecomunicazioni, tutela dei consumatori e mercato del lavoro.
Dutch[nl]
De regelgevings- en controleorganen dienen te worden versterkt op gebieden zoals staatssteun, effecten, verzekeringen, banken, kapitaalmarkten, het witwassen van geld, diergeneeskundige en fytosanitaire controle, voedselbeheer, milieu, veiligheid van het vervoer, telecommunicatie, consumentenbescherming en de arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
Devem ser reforçados os organismos regulamentadores e de controladores em domínios como o dos auxílios estatais, títulos, seguros, bancos, mercado de capitais, branqueamento de capitais, controlo veterinário e fitossanitário, administração alimentar, ambiente, segurança nos transportes, telecomunicações, defesa dos consumidores e mercado laboral.
Swedish[sv]
Reglerande och övervakande organ måste stärkas på områden som statligt stöd, säkerheter, försäkring, banker, kapitalmarknader, tvättning av pengar, veterinär och fytosanitär kontroll, livsmedelsförvaltning, miljö, transportsäkerhet, telekommunikation, konsumentskydd och arbetsmarknad.