Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč ne po čtvrté hodině?
Danish[da]
Hvorfor ikke efter klokken 16?
German[de]
Wieso nach vier Uhr?
Greek[el]
Γιατί όχι ύστερα από τις τέσσερις;
English[en]
Why not after four o'clock?
Finnish[fi]
Miksette neljän jälkeen?
French[fr]
Et pourquoi donc?
Hebrew[he]
למה לא אחריי השעה ארבע?
Croatian[hr]
Zašto ne nakon 4 sata?
Italian[it]
Perché dopo le 4.OO no?
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke etter klokka fire?
Dutch[nl]
Waarom na vieren?
Polish[pl]
Dlaczego akurat po 16.00?
Portuguese[pt]
Porquê depois das 4?
Romanian[ro]
De ce după ora patru?
Slovenian[sl]
Zakaj ne po četrti uri?
Serbian[sr]
Zašto ne nakon 4 sata?
Turkish[tr]
Neden saat dörtten sonra?