Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه خطف العام الماضي في عيد القديسين.
Bulgarian[bg]
Той беше отвлечен миналата година, на Хелоуин.
Czech[cs]
On byl vzat loni o Halloweenu.
Danish[da]
Han blev taget sidste år til Halloween.
Greek[el]
Την πήραν, πέρυσι στις Απόκριες.
English[en]
He was taken last year on Halloween.
Spanish[es]
Le llevaron el año pasado en Halloween.
Estonian[et]
Ta kadus eelmise aasta halloween'il.
Persian[fa]
اون سال پیش تو هالووین گم شد
Finnish[fi]
Hän vietiin viime vuonna Halloweenina.
French[fr]
Il a été emmené l'année dernière à l'Halloween.
Hebrew[he]
הוא נחטף בשנה שעברה בליל כל הקדושים.
Croatian[hr]
On je odvedena prošle godine na Noć vještica.
Hungarian[hu]
Tavaly, Halloweenkor vitték el.
Indonesian[id]
Putraku menghilang tahun lalu saat Halloween.
Italian[it]
L'hanno preso l'anno scorso ad Halloween.
Japanese[ja]
彼 は 去年 の ハロウィーン で 連れ て 行 か れ て
Lithuanian[lt]
Jis dingo pernai, per Heloviną.
Malay[ms]
Anak lelaki saya hilang tahun lalu ketika Halloween.
Norwegian[nb]
Han ble tatt sist halloween.
Dutch[nl]
Hij is vorig jaar met Halloween meegenomen.
Portuguese[pt]
Ele foi levado o ano passado no Halloween.
Romanian[ro]
El a fost luat anul trecut de Halloween.
Slovenian[sl]
Lani so ga ugrabili na noč čarovnic.
Serbian[sr]
On je odvedena prošle godine na Noć veštica.
Swedish[sv]
Han togs förra året på Halloween.
Turkish[tr]
Geçen yıl Cadılar Bayramı'nda kayboldu.
Vietnamese[vi]
Ông được đưa năm ngoái vào đêm Halloween.
Chinese[zh]
他 是 去年 的 万圣节 被 拐走 的