Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Fluoxetin brání absorpci katecholaminu pouze při vysokých koncentracích in vitro a nemá žádné účinky na absorpci katecholaminu in vivo v dávkách, které se používají k zabránění absorpci serotoninu
Danish[da]
Fluoxetin hæmmer kun katekolaminoptagelse ved høje koncentrationer in vitro og har ingen virkning på katekolaminoptagelse in vivo ved doseringer, der anvendes til at hæmme serotoninoptagelse
English[en]
Fluoxetine inhibits catecholamine uptake only at high concentrations in vitro and has no effect on catecholamine uptake in vivo at doses that are used to inhibit serotonin uptake
Estonian[et]
Fluoksetiin inhibeerib katehhoolamiini tagasihaarde vaid kõrgetes kontsentratsioonides in vitro ja ei avalda serotoniini tagasihaarde pärssimiseks kasutatavates doosides katehhoolamiini tagasihaardele in vivo mingit mõju
Finnish[fi]
Fluoksetiini estää katekolamiinin ottoa vain suurina pitoisuuksina in vitro eikä sillä ole vaikutusta katekolamiinin ottoon in vivo annoksilla, joita käytetään serotoniinin takaisinoton estämiseen
French[fr]
La fluoxétine inhibe la capture de la catécholamine uniquement à des concentrations élevées in vitro et n' a aucun effet sur la capture de la catécholamine in vivo à des doses servant à inhiber la capture de la sérotonine
Hungarian[hu]
A fluoxetin csak nagy koncentrációjú in vitro kezelésnél gátolja a katekolamin felszívódását, és a serotonin felvételének gátlására alkalmazott dózis mellett nincs hatással a katekoamin in vivo felszívódására
Italian[it]
La fluoxetina inibisce la ricaptazione delle catecolamine solo a concentrazioni elevate in vitro e non ha effetti sulla captazione delle catecolamine in vivo a dosi usate per inibire la captazione della serotonina
Lithuanian[lt]
Fluoksetinas slopina katecholamino įsisavinimą, esant didelėms koncentracijoms in vitro ir neturi poveikio katecholamino įsisavinimui in vivo, esant dozėms, kurios slopina serotonino reabsorbciją
Latvian[lv]
Tikai augstās koncentrācijās fluoksetīns neļauj atpakaļsaistīties kateholamīnam in vitro, un tam nav nekādas iedarbības uz kateholamīna atpakaļsaistīšanos in vivo devās, kuras lieto, lai nomāktu serotonīna atpakaļsaistīšanos
Maltese[mt]
Fluoxetine jimpedixxi t-teħid ta ’ katekolamin f’ konċentrazzjonijiet għoljin in vitro u m’ għandux effett fuq it-teħid ta ’ katekolamin in vivo f’ dożi li jintużaw biex jimpedixxu t-teħid ta ’ serotonin
Polish[pl]
Fluoksetyna hamuje wychwyt katecholaminy wyłącznie w dużych stężeniach in vitro i nie wpływa na wychwyt katecholaminy in vivo w dawkach stosowanych w celu hamowania wychwytu serotoniny
Portuguese[pt]
A fluoxetina inibe a captação de catecolamina in vitro apenas a concentrações elevadas e não tem qualquer efeito na captação de catecolamina in vivo a doses utilizadas para inibir a recaptação da serotonina
Romanian[ro]
Fluoxetina inhibă recaptarea catecolaminelor numai la concentraţii mari, in vitro, şi nu are nici un efect asupra recaptării catecolaminelor in vivo la doze care sunt utilizate pentru a inhiba recaptarea serotoninei
Slovak[sk]
Fluoxetín inhibuje vychytávanie katecholamínov iba vo vysokých koncentráciách in vitro a pri dávkach používaných na inhibíciu vychytávania serotonínu nemá in vivo účinok na vychytávanie katecholamínov
Slovenian[sl]
Fluoksetin zmanjšuje prisvajanje kateholamina samo v visokih koncentracijah in vitro in ne vpliva na prisvajanje kateholamina in vivo pri odmerkih, ki se dajejo za zmanjševanje prisvajanja serotonina
Swedish[sv]
Fluoxetin hämmar endast katekolaminupptag vid höga koncentrationer in vitro och har ingen verkan på katekolaminupptag in vivo vid doser som används för att hämma serotoninupptag