Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега поклатете глава в знак на " не ".
Czech[cs]
Teď zakruťte hlavou, že ne.
Greek[el]
Τώρα κούνα αρνητικά το κεφάλι σου.
Spanish[es]
Ahora sacuda su cabeza por " no ".
Finnish[fi]
Pudista päätäsi.
French[fr]
Maintenant, faites non de la tête.
Hungarian[hu]
Rázza meg a fejét!
Italian[it]
Adesso scuota la testa per dire " no ".
Dutch[nl]
Schud nu je hoofd.
Polish[pl]
Pokręć głową na " nie ".
Portuguese[pt]
Agora balance a cabeça negativamente.
Romanian[ro]
Acum dă din cap în semn de " nu. "
Russian[ru]
Теперь покачайте головой.
Turkish[tr]
Şimdi kafanı salla ve " hayır " de.