Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første har kommissæren sagt "i betragtning af de høje landbrugspriser i EU".
German[de]
Erstens: Der Kommissar hat gesagt, "angesichts der hohen Agrarpreise innerhalb der EU ".
Greek[el]
Πρώτον: ο Επίτροπος μας λέει "δεδομένων των υψηλών γεωργικών τιμών εντός της ΕΕ".
English[en]
Firstly, the Commissioner said: in view of the "high prices of basic agricultural products in the Union" .
Spanish[es]
El Comisario ha dicho: "debido a los altos precios de los productos agrarios en la Unión" .
Finnish[fi]
Ensinnäkin: komission jäsen puhui perustuotteiden korkeista hinnoista unionissa.
French[fr]
Premièrement, le commissaire a dit : "au vu des prix agricoles élevés au sein de l'UE".
Italian[it]
Primo: il Commissario ha parlato "degli alti prezzi agricoli nell' Unione europea" .
Dutch[nl]
De commissaris had het over de hoge landbouwprijzen in de EU.
Portuguese[pt]
Primeiro: o senhor Comissário usou a expressão "tendo em conta os elevados preços agrícolas no seio da UE" .
Swedish[sv]
För det första: Kommissionsledamoten har sagt " med tanke på de höga jordbrukspriserna inom EU" .