Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU er nu i færd med at tvinge Danmark til at ophæve forbuddet mod en del af pesticiderne.
German[de]
Die EU ist jetzt dabei, die Aufhebung der dänischen Verbote für einige der Pestizide zu erzwingen.
English[en]
The EU is now in the process of forcing Denmark to lift the ban on a number of these pesticides.
Spanish[es]
La UE intenta obligar a Dinamarca a levantar la prohibición sobre algunos de estos pesticidas.
Finnish[fi]
EU toteuttaa parhaillaan toimia pakottaakseen Tanskan poistamaan kiellon, joka koskee useita näistä torjunta-aineista.
French[fr]
Or, celle-ci est en train d'obliger le Danemark à lever l'interdiction frappant un certain nombre de pesticides.
Dutch[nl]
De EU is nu bezig om Denemarken ertoe te dwingen dit verbod voor een aantal pesticiden op te heffen.
Portuguese[pt]
Está em curso uma tentativa da UE para obrigar a Dinamarca a revogar a proibição da utilização de um grande número de pesticidas.
Swedish[sv]
Europeiska unionen håller nu på att tvinga Danmark att upphäva förbudet mot en del av bekämpningsmedlen.