Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е време за пиене.
Bosnian[bs]
Nemamo vrijeme za piće.
Czech[cs]
Teď není čas na pití.
Danish[da]
Det er et dårligt tidspunkt at drikke.
German[de]
Es ist ein schlechter Zeitpunkt um zu trinken.
Greek[el]
Δεν είναι καλή ώρα να πίνετε.
English[en]
It is ill time for drink.
Spanish[es]
No es buen momento para beber.
Estonian[et]
Praegu pole õige aeg joomiseks.
Persian[fa]
الان وقت مشروب خوردن نيست.
Finnish[fi]
Nyt ei kannata juoda.
French[fr]
Pas le temps de boire.
Croatian[hr]
Nemamo vreme za piće.
Indonesian[id]
Kau malah minum2.
Italian[it]
E'un pessimo momento per bere.
Dutch[nl]
Het is een slechte tijd voor drank.
Polish[pl]
To zły czas na picie.
Portuguese[pt]
Não há tempo para beber.
Romanian[ro]
Nu avem timp de băut.
Russian[ru]
Не время для выпивки.
Slovenian[sl]
Ni čas za pitje.
Serbian[sr]
Nemamo vreme za piće.
Thai[th]
ไม่ใช่เวลาจะมาดื่มกันนะ
Turkish[tr]
İçki içmenin vakti değil.
Vietnamese[vi]
Thời điểm xấu để uống rượu.