Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, ние всички знаем, че нежният пол може да бъде плитък.
Czech[cs]
No, všichni víme, že něžné pohlaví umí být povrchní.
Greek[el]
Όλοι ξέρουμε ότι το ασθενές φύλο μπορεί να είναι λίγο επιφανειακό.
English[en]
Well, we all know that the fairer sex can be shallow.
Spanish[es]
Todos sabemos que las mujeres pueden ser superficiales.
French[fr]
Nous savons tous que le beau sexe peut être superficiel.
Hebrew[he]
ובכן, כולנו יודעים שהמין היפה יכול להיות רדוד.
Croatian[hr]
Pa, svi znamo da pošten sex može biti plitak.
Hungarian[hu]
Mint azt önök is tudják, a szebbik nem néha meglehetősen sekélyes.
Italian[it]
Beh, tutti sappiamo che il gentil sesso puo'essere superficiale.
Polish[pl]
Cóż, wszyscy wiemy, że płeć piękna może być płytka.
Portuguese[pt]
Todos nós sabemos que as mulheres podem ser superficias.
Romanian[ro]
Cu totii stim ca sexul cinstit poate fi superficial.
Russian[ru]
Ну, всем нам известно, что представительницы прекрасного пола бывают ограниченными.