Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последната свръзка ще задейства клапана.
Bosnian[bs]
Sledeće dve koje spojiš otvoriće čauru.
Czech[cs]
Další pár, který spojíš otevře ventil.
German[de]
Die nächste Verbindung öffnet das Ventil.
Greek[el]
Η επόμενη σύνδεση θ'ανοίξει τη βαλβίδα.
English[en]
Next pair you splice will open the valve.
Spanish[es]
El próximo par que juntes abrirá el recipiente.
Estonian[et]
Järgmised juhtmed avavad klapi.
Finnish[fi]
Seuraavan parin yhdistäminen avaa venttiilin.
French[fr]
Encore deux fils et la soupape s'ouvrira.
Hebrew[he]
הצמד הבא שתחבר יפתח את השסתום.
Croatian[hr]
Sledeće dve koje spojiš otvoriće čauru.
Hungarian[hu]
A kábel összérintése nyitja a szelepet.
Italian[it]
La prossima coppia che unisci, farà aprire la valvola.
Macedonian[mk]
Следниот пат што ќе го споиш ќе го отвори вентилот.
Dutch[nl]
De volgende die je splits zal de klep openen.
Polish[pl]
Następna para kabli otworzy pojemnik.
Portuguese[pt]
Quando o próximo par de junções estiver feito, a válvula abre-se.
Romanian[ro]
Următoarea pereche pe care o îmbini va deschide valva.
Slovenian[sl]
Naslednji spoj bo odprl ventil.
Serbian[sr]
Sledeće dve koje spojiš otvoriće čauru.
Swedish[sv]
Nästa par öppnar ventilen.
Turkish[tr]
Bağlayacağın bir sonraki çift, kapağı açacaktır.