Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид декларацията от Бали от 2008 г. относно управлението на отпадъците за опазване на здравето на човека,
Czech[cs]
s ohledem na deklaraci z Bali z roku 2008 o nakládání s odpadem v zájmu lidského zdraví,
Danish[da]
der henviser til Bali-erklæringen fra 2008 om betydningen af affaldsforvaltning for menneskers sundhed,
German[de]
unter Hinweis auf die Bali-Erklärung über Abfallwirtschaft für die menschliche Gesundheit aus dem Jahr 2008,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση του Μπαλί του 2008 σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων για την ανθρώπινη υγεία,
English[en]
having regard to the 2008 Bali Declaration on waste management for human health,
Spanish[es]
Vista la Declaración de Bali de 2008 sobre la gestión de residuos para la salud humana,
Estonian[et]
võttes arvesse 2008. aasta Bali deklaratsiooni jäätmekäitluse tähtsuse kohta inimeste tervisele;
Finnish[fi]
ottaa huomioon jätehuollon merkitystä ihmisten terveydelle koskevan Balin julistuksen vuodelta 2008,
French[fr]
vu la déclaration de Bali de 2008 sur la gestion des déchets pour la santé humaine,
Hungarian[hu]
tekintettel az emberi egészséget védő hulladékgazdálkodásról szóló 2008-as bali nyilatkozatra,
Italian[it]
vista la dichiarazione di Bali del 2008 sulla gestione dei rifiuti per la salute umana,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2008 m. Balio deklaraciją dėl atliekų tvarkymo įtakos žmogaus sveikatai,
Latvian[lv]
ņemot vērā Bali 2008. gada deklarāciju par atkritumu apsaimniekošanas pārvaldību cilvēces veselības interesēs,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni ta’ Bali tal-2008 dwar il-ġestjoni tal-iskart għas-saħħa tal-bniedem,
Dutch[nl]
gezien de verklaring van Bali van 2008 over afvalstoffenbeheer en volksgezondheid,
Polish[pl]
uwzględniając deklarację z Bali z 2008 r. w sprawie gospodarowania odpadami w perspektywie zdrowia ludzi,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração de Bali, de 2008, relativa à gestão de resíduos para a saúde e condições de vida humana,
Romanian[ro]
având în vedere Declarația de la Bali din 2008 privind gestionarea deșeurilor pentru protecția sănătății umane,
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie z Bali z roku 2008 o nakladaní s odpadom v záujme ľudského zdravia,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave z Balija iz leta 2008 o ravnanju z odpadki za človekovo zdravje,
Swedish[sv]
med beaktande av Balideklarationen från 2008 om avfallshantering för att främja människors hälsa,