Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(102) От фактите, изложени в този доклад, е видно, че държавата [...] () индустриален проект.
Czech[cs]
(102) Ze skutečností uvedených v této zprávě vyplývá, že stát [...] () podnikatelský záměr
Danish[da]
(102) Det fremgik af de forhold, der blev påpeget i rapporten, at staten [...] () forretningsplan
German[de]
(102) Zur Stützung eines Berichts des Rechnungshofs wird in dem Bericht beispielsweise angegeben, dass der Staat beschlossen hat [...] () darüber streiten.
Greek[el]
(102) Από τα γεγονότα που επικαλείται αυτή η έκθεση, προκύπτει ότι το κράτος [...] () βιομηχανικό σχέδιο.
English[en]
(102) Among the facts relied on by that report, it appears that the State [...](*) industrial project.
Spanish[es]
(102) De los hechos alegados por este informe se desprende que el Estado [...] () proyecto industrial.
Estonian[et]
(102) Selles aruandes esitatud asjaoludest ilmneb, et riik [...] () tööstusprojekt.
Finnish[fi]
(102) Raportissa esitetyistä seikoista ilmenee, että valtio [...] () liiketoimintasuunnitelmaa.
French[fr]
(102) Parmi les faits invoqués par ce rapport, il ressort que l’État [...] () projet industriel.
Croatian[hr]
(102) Iz činjenica navedenih u tom izvješću proizlazi da država [...] () industrijski projekt.
Hungarian[hu]
(102) A jelentés alapját képező tényekből kitűnik, hogy az állam [...] () ipari projekt.
Italian[it]
(102) Fra i fatti addotti da questa relazione, si evince che lo Stato [...] () progetto industriale.
Lithuanian[lt]
(102) Iš šioje ataskaitoje minimų faktų matyti, kad valstybė [...] () pramoninis planas.
Latvian[lv]
(102) No apstākļiem, kas minēti šajā ziņojumā, cita starpā izriet, ka valsts [...] () industriālu projektu.
Maltese[mt]
(102) Fost il-fatti invokati minn dan ir-rapport, jirriżulta li l-Istat [...] () proġett industrijali.
Dutch[nl]
(102) Uit de in dit rapport genoemde feiten blijkt dat de staat [...] () industrieel plan.
Polish[pl]
(102) Z faktów przedstawionych w sprawozdaniu wynika, że państwo [...] () projekt przemysłowy.
Portuguese[pt]
(102) Dos factos evocados no relatório, resulta que o Estado [...] () projeto industrial.
Romanian[ro]
(102) Din faptele invocate în raport, reiese că statul [...] () proiect industrial.
Slovak[sk]
(102) Zo skutočností uvedených v tejto správe vyplýva, že štát [...] () priemyselný projekt.
Slovenian[sl]
(102) Med dejstvi, na katerih temelji navedeno poročilo, se zdi, da država [...]* industrijski projekt.
Swedish[sv]
(102) Av de uppgifter som tas upp i rapporten framgår att staten [...] () industriplan.