Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشاهدتِ ( تايم بانديتس ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти виждал ли си " Бандити във времето "?
Czech[cs]
Vyděl jsi Zloděje času?
Greek[el]
Έχεις δει το " Υπέροχοι ληστές ";
English[en]
Have you seen " Time Bandits? "
Persian[fa]
تو تا حالا " راهزنان زمان " رو دیدی ؟
Hungarian[hu]
Te láttad már az Időbanditákat?
Italian[it]
Hai mai visto " I banditi del tempo "?
Korean[ko]
너'시간도둑들'봤어?
Dutch[nl]
Heb je " Time Bandits " gezien?
Polish[pl]
Widziałaś " Bandytów czasu? "
Portuguese[pt]
Já viu " Os Bandidos do Tempo "?
Romanian[ro]
Ai văzut " Bandiţii timpului "?
Russian[ru]
Ты видел " Бандиты времени "?
Serbian[sr]
Jesi gledao " Ko to tamo peva? "
Turkish[tr]
Zaman Haydutları'nı izledin mi?