Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Například v některých zemích jsou zvířata obvykle zardoušena nebo zabita způsobem, který v nich ponechává krev.
Danish[da]
For eksempel er det i nogle lande almindeligt at dyr der slagtes bliver kvalt eller aflivet på anden måde hvor blodet ikke løber ud.
German[de]
Denn in einigen Ländern ist es üblich, Tiere durch Erdrosseln oder auf eine andere Weise zu töten, durch die das Blut nicht ausfließt.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, σε μερικές χώρες τα ζώα συνήθως στραγγαλίζονται ή φονεύονται με κάποιο άλλο τρόπο που αφήνει το αίμα μέσα σ’ αυτά.
English[en]
For example, in some lands animals usually are strangled, or killed in some other way that leaves the blood in them.
Spanish[es]
Por ejemplo, en algunos países se suele estrangular a los animales, o se les mata de alguna otra manera que deja la sangre en ellos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi joissakin maissa eläimet tavallisesti tapetaan kuristamalla tai jollakin muulla sellaisella tavalla, joka jättää veren niihin.
French[fr]
Il y a, par exemple, des régions où les habitants ont coutume d’étouffer les animaux ou de les tuer de telle sorte qu’ils ne sont pas saignés.
Croatian[hr]
Naprimjer, u nekim je zemljama običaj da se životinje zadavi ili ubije na neki drugi način, a da ne iskrvare.
Italian[it]
Per esempio, in alcuni paesi di solito gli animali vengono strangolati o uccisi in qualche altro modo che vi lascia il sangue dentro.
Korean[ko]
예를 들어 어떤 나라에서는 동물을 목매어 죽이거나 동물의 몸속에 피가 남아있도록 죽이는 것이 보통이다.
Norwegian[nb]
I noen land blir for eksempel dyr vanligvis kvalt eller drept på en annen måte som innebærer at blodet ikke renner ut av dem.
Dutch[nl]
In sommige landen bijvoorbeeld worden dieren gewoonlijk door verstikking gedood, alsook op andere manieren waarbij het bloed niet wegvloeit.
Polish[pl]
Na przykład w niektórych krajach zwierzęta z reguły się dusi lub zabija w inny sposób pozostawiający w nich krew.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em alguns países, os animais costumam ser estrangulados, ou mortos de outro modo, que deixa o sangue neles.
Swedish[sv]
I vissa länder stryper man vanligen djuren eller slaktar dem på något annat sätt som gör att blodet stannar kvar i dem.