Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها درجات وسلالم موسيقية، لكنها تجعلنا كما نحنُ عليه، وتبقينا متماسكين معًا.
English[en]
They're musical notes, but they make us what we are and they hold us together.
Spanish[es]
Son notas musicales, pero nos hacen lo que somos y nos mantienen unidos.
Japanese[ja]
弦は音符であり 私たちを私たちたらしめ 私たちを一緒にまとめているのです
Dutch[nl]
Het zijn muzieknoten, maar ze maken ons tot wat we zijn en houden ons bijeen.
Portuguese[pt]
São notas musicais, mas fazem-nos quem somos e mantêm-nos íntegros.
Russian[ru]
Они всего лишь ноты, но они создают нас и делают нас цельными.
Turkish[tr]
Özünde müzik notaları, ama bizleri şekillendiriyor ve birbirimize yakın tutuyorlar.
Ukrainian[uk]
І хоча це просто ноти, але вони формують нас і роблять нас цілісними.
Vietnamese[vi]
Chúng là những nốt nhạc, nhưng chúng khiến ta biết ta là ai và chúng liên kết chúng ta.
Chinese[zh]
它们是音符, 但是却构成了我们, 并把我们联系在一起。