Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Аз те обичам и не искам да те нараня”.
Czech[cs]
„Mám tě rád, a nechci ti ubližovat.“
Danish[da]
»Jeg elsker dig og ønsker ikke at såre dig.«
German[de]
„Ich liebe dich und will dich nicht verletzen.“
English[en]
“I love you, and I don’t want to hurt you.”
Spanish[es]
“Te amo y no quiero lastimarte”.
Finnish[fi]
”Minä rakastan sinua enkä halua loukata sinua.”
Fijian[fj]
Au lomani iko, kau sega ni vinakata meu vakararawataki iko.”
French[fr]
« Je t’aime et je ne veux pas te blesser. »
Hungarian[hu]
„Szeretlek, és nem akarlak bántani.”
Indonesian[id]
Ayah mengasihimu dan ayah tidak ingin menyakitimu.”
Italian[it]
“Ti voglio bene e non voglio ferirti”.
Japanese[ja]
愛しているよ。 おまえを傷つけたくないんだ。」
Korean[ko]
“나는 너를 사랑한단다. 네 마음이 상하는 걸 원치 않는단다.”
Norwegian[nb]
«Jeg er glad i deg, og jeg vil ikke såre deg.»
Dutch[nl]
‘Ik hou van je en ik wil je geen pijn doen.’
Polish[pl]
„Kocham cię i nie chciałem cię skrzywdzić”.
Portuguese[pt]
“Amo você e não quero magoá-la.”
Romanian[ro]
„Te iubesc şi nu vreau să te rănesc”.
Russian[ru]
«Я люблю тебя и не хотел тебя обидеть».
Samoan[sm]
Ou te alofa ia te oe, ma e ou te le fia faatiga ia te oe.”
Swedish[sv]
”Jag älskar dig och menade inte att såra dig.”
Tagalog[tl]
“Mahal kita, at ayaw kitang masaktan.”
Tongan[to]
ʻOku ou ʻofa ʻiate koe pea ʻoku ʻikai te u loto ke ke mamahi.”
Tahitian[ty]
« Ua here au ia oe e aita vau e hinaaro ia haamauiui ia oe ».
Vietnamese[vi]
“Cha thương con và cha không muốn làm tổn thương con.”