Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ware manlikheid en ware vroulikheid
Amharic[am]
እውነተኛ ወንድነትና እውነተኛ ሴትነት
Arabic[ar]
الرجولة والانوثة الحقيقيتان
Central Bikol[bcl]
Tunay na Pagkalalaki Asin Tunay na Pagkababae
Bemba[bem]
Ubwaume Bwine Bwine no Bwanakashi Bwine Bwine
Bulgarian[bg]
Истинската мъжественост и истинската женственост
Bislama[bi]
Ol Fasin We Oli Rili Makemaot Man Mo Woman
Bangla[bn]
প্রকৃত পুরুষত্ব ও প্রকৃত নারীত্ব
Cebuano[ceb]
Tinuod nga Pagkalalaki ug Tinuod nga Pagkababaye
Chuukese[chk]
Lapalap mi Pwung ren Mwan me Fefin
Czech[cs]
Pravá mužnost a pravá ženskost
Danish[da]
Det maskuline og det feminine
German[de]
Wahre Männlichkeit und wahre Weiblichkeit
Ewe[ee]
Ŋutsunyenye Kple Nyɔnunyenye Vavãtɔ
Efik[efi]
Ata Edu Erenowo ye Ata Edu An̄wan
Greek[el]
Αληθινός Ανδρισμός και Αληθινή Θηλυκότητα
English[en]
True Masculinity and True Femininity
Spanish[es]
La verdadera masculinidad y la verdadera feminidad
Estonian[et]
Tõeline mehelikkus ja tõeline naiselikkus
Persian[fa]
مردانگی و زنانگی حقیقی
Finnish[fi]
Tosi miehekkyys ja tosi naisellisuus
French[fr]
Masculinité et féminité : ce qu’elles sont vraiment
Ga[gaa]
Anɔkwa Nuufeemɔ kɛ Anɔkwa Yoofeemɔ
Hebrew[he]
גבריות אמיתית ונשיות אמיתית
Hindi[hi]
सच्चा पुरुषत्व और सच्चा नारीत्व
Hiligaynon[hil]
Matuod nga Pagkalalaki kag Matuod nga Pagkababayi
Croatian[hr]
Prava muževnost i prava ženstvenost
Hungarian[hu]
Igazi férfiasság és igazi nőiesség
Western Armenian[hyw]
Իրական Առնականութիւն եւ Իրական Իգականութիւն
Indonesian[id]
Kemaskulinan Sejati dan Kefemininan Sejati
Iloko[ilo]
Ti Pudno a Kinalalaki ken Pudno a Kinababai
Icelandic[is]
Sönn karlmennska og sannur kvenleiki
Italian[it]
Vera virilità e vera femminilità
Japanese[ja]
真の男らしさと真の女らしさ
Georgian[ka]
ნამდვილი მამაკაცურობა და ნამდვილი ქალობა
Kongo[kg]
Bubakala ti Bunkento ya Kyeleka
Korean[ko]
진정한 남자다움과 진정한 여자다움
Kyrgyz[ky]
Чыныгы эркектик жана аялдык
Lingala[ln]
Bobali mpe bomwasi ya solosolo
Lozi[loz]
Bunna Sakata ni Busali Sakata za Niti
Lithuanian[lt]
Tikrasis vyriškumas ir tikrasis moteriškumas
Luvale[lue]
Vilinga Vyambwende vyaMalunga naMapwevo
Latvian[lv]
Īsta vīrišķība un īsta sievišķība
Malagasy[mg]
Tena toetran-dehilahy marina sy tena toetram-behivavy marina
Marshallese[mh]
Kadkad eo Emol in Emaan im Kadkad eo Emol in Kõra
Macedonian[mk]
Вистинска мажественост и вистинска женственост
Malayalam[ml]
യഥാർഥ പുരുഷത്വവും യഥാർഥ സ്ത്രീത്വവും
Marathi[mr]
खरे पुरुषत्व व खरे स्त्रीत्व
Burmese[my]
အမှန်ယောက်ျားပီသခြင်း၊ မိန်းမပီသခြင်း
Norwegian[nb]
Ekte mandighet og ekte kvinnelighet
Niuean[niu]
Aga Fakatane Moli mo e Aga Fakafifine Moli
Dutch[nl]
Echte mannelijkheid en echte vrouwelijkheid
Northern Sotho[nso]
Bonna bja Kgonthe le Bosadi bja Kgonthe
Nyanja[ny]
Umuna ndi Ukazi Weniweni
Panjabi[pa]
ਸੱਚੀ ਮਰਦਾਨਗੀ ਅਤੇ ਸੱਚਾ ਨਾਰੀਤਵ
Papiamento[pap]
Berdadero Masculinidad i Berdadero Feminidad
Polish[pl]
Prawdziwa męskość i prawdziwa kobiecość
Pohnpeian[pon]
Irair en Ohl Mehlel oh Lih Mehlel
Portuguese[pt]
Verdadeira masculinidade e verdadeira feminilidade
Rundi[rn]
Ubugabo Nyakuri n’Ubugore Nyakuri
Romanian[ro]
Adevărata masculinitate şi adevărata feminitate
Russian[ru]
Настоящие мужественность и женственность
Kinyarwanda[rw]
Kamere Nyakuri ya Kigabo, na Kamere Nyakuri ya Kigore
Slovak[sk]
Pravá mužnosť a pravá ženskosť
Slovenian[sl]
Prava moškost in prava ženskost
Samoan[sm]
Le Uiga Moni Tau i Tane ma Tau i Fafine
Shona[sn]
Kuratidza Mavara Echirume Kwechokwadi uye Kuratidza Mavara Echikadzi Kwechokwadi
Albanian[sq]
Natyra e vërtetë mashkullore dhe femërore
Serbian[sr]
Prava muževnost i prava ženstvenost
Sranan Tongo[srn]
Troetroe man-nengrefasi èn troetroe oemasma-fasi
Southern Sotho[st]
Bonna ba Sebele le Bosali ba Sebele
Swedish[sv]
Verklig manlighet och verklig kvinnlighet
Swahili[sw]
Ukiume wa Kweli na Ukike wa Kweli
Tamil[ta]
உண்மையான ஆண்மையும் உண்மையான பெண்மையும்
Telugu[te]
నిజమైన స్త్రీత్వం, నిజమైన పురుషత్వం
Thai[th]
ความ เป็น ชาย จริง และ หญิง แท้
Tagalog[tl]
Tunay na Pagkalalaki at Tunay na Pagkababae
Tswana[tn]
Dinonofo Tsa Banna Tsa Mmatota le Tsa Basadi Tsa Mmatota
Tongan[to]
Anga Fakaetangata Mo‘oní mo e Anga Fakaefefine Mo‘oní
Tonga (Zambia)[toi]
Ibwaalumi Bwini-Bwini Abwanakazi Bwini-Bwini
Tok Pisin[tpi]
Pasin Olsem Man Tru na Meri Tru
Turkish[tr]
Gerçek Erkeklik ve Kadınlık
Tsonga[ts]
Ku Va Wanuna Ni Wansati Wa Xiviri
Twi[tw]
Mmarima Su ne Mmea Su Ankasa
Tahitian[ty]
Te huru tane mau e te huru vahine mau
Ukrainian[uk]
Справді чоловічі і справді жіночі риси
Vietnamese[vi]
Nam tính thật sự và nữ tính thật sự
Wallisian[wls]
Te ʼUhigaʼi Tagata Moʼoni Pea Mo Te ʼUhigaʼi Fafine Moʼoni
Xhosa[xh]
Iimpawu Zokwenene Zobudoda Nezobubhinqa
Yapese[yap]
Bin Riyul’ e Ngongol ko Pumoon nge Ppin
Yoruba[yo]
Ojúlówó Ànímọ́ Ọkùnrin àti Ojúlówó Ànímọ́ Obìnrin
Zulu[zu]
Ubudoda Nobufazi Bangempela