Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الجحيم الدموي لم آدم معرفته عن مجلة شو ؟
Bulgarian[bg]
Как, по дяволите, е Adam знаете за вестник Шоу?
Bosnian[bs]
Kako, do vraga, da li Adam znati o Shaw dnevnik?
Czech[cs]
Jak se sakra Adam dozvěděl o Shawově deníku?
Danish[da]
Hvordan kendte Adam til Shaws dagbog?
German[de]
Woher zum Teufel wusste Adam von Shaws Bericht?
Greek[el]
Πώς ήξερε ο Άνταμ για το ημερολόγιο τού Σο;
English[en]
How the bloody hell did Adam know about Shaw's journal?
Spanish[es]
¿Cómo diablos supo Adam sobre el diario de Shaw?
Finnish[fi]
Miten Adam tiesi päiväkirjasta?
French[fr]
Comment Adam savait-il pour le journal de Shaw?
Hebrew[he]
איך לעזאזל אדם ידע על היומן של שו?
Croatian[hr]
Kako je Adam jebeno znao za Shawov dnevnik?
Indonesian[id]
Bagaimana Adam tahu soal jurnalnya Shaw?
Italian[it]
Come cazzo ha fatto Adam a scoprire del diario di Shaw?
Dutch[nl]
Hoe de bloedige hel wist Adam van Shaw's dagboek?
Portuguese[pt]
Como Adam pôde saber do diário do Shaw?
Romanian[ro]
Cum draci-fripţi ştia Adam de jurnalul lui Shaw?
Russian[ru]
Как, черт побери, Адам узнал про дневник Шоу?
Serbian[sr]
KAKO JE ADAM JEBENO ZNAO ZA ŠOOV DNEVNIK?
Vietnamese[vi]
Thế quái nào mà Adam lại biết về cuốn nhật kí của Shaw?